- put out
- 1. phr v вытягивать, высовывать
a snail puts out its horns — улитка высовывает рожки
2. phr v вывешиватьto put out flags — вывесить флаги
3. phr v выкладывать4. phr v выносить; выгонять; выпускатьto put out the rubbish — выносить мусор
put the dog out for ten minutes — выпусти собаку на десять минут
put in action — пускать в ход
to put cattle to pasture — выгонять скот на пастбище
to put on the black cap — выносить смертный приговор
to put goods on the market — выпускать товар в продажу
5. phr v выкалывать6. phr v тушить, гаситьto put out the fight — потушить свет
put out a fire — тушить пожар
to put out the light — погасить свет
to put the blaze out — потушить пожар
7. phr v расходовать, тратитьto put out considerable effort — прилагать значительные усилия
8. phr v вывихнутьput out of joint — вывихивать; вывихнуть
9. phr v расстраивать, выбивать из колеи, выводить из равновесияnothing ever puts him out — ничто не может вывести его из себя
to put down the river — плыть вниз по реке
put a vehicle out of action — выводить машину из строя
put out of action — выводить из боя; выведенный из боя
10. phr v причинять неудобство; затруднятьhe was very much put out by their arrival — их приезд причинил ему массу неудобств
to be put to great inconvenience — быть вынужденным переносить большие неудобства
11. phr v выпускать; издаватьthe publishers put out fifty new books last season — в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг
12. phr v распространятьto put out a rumour — пустить слух
13. phr v отдаватьto put a baby out to nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы
to put to lumber — закладывать, отдавать в залог
put out an order — отдавать приказ
14. phr v давать под процентыto have ?1000 put out at 5% — отдать тысячу фунтов под пять давать побеги
put in jeopardy — ставить под угрозу
to put questions — задавать вопросы
to put under recognizance — взять под залог
to put land out to lease — сдавать землю в аренду
to put in a claim — подавать иск о возмещении ущерба
15. phr v отправляться; выходить в мореput stores to stock — оприходовать все поступления
he put on an air of innocence — он принял невинный вид
to put everything in its place — класть всё на своё место
I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь
to put forth eloquence — пустить в ход всё своё красноречие
16. phr v выпускать, производитьput traffic on rail — производить перевалку груза на железнодорожный транспорт
17. phr v спорт. запятнать, лишать возможности увеличить счётto put on speed — увеличить скорость
put the goods down to me — запишите товар на мой счёт
18. phr v груб. «давать»put forth — давать ростки, бутоны
Синонимический ряд:1. discomforted (verb) abashed; chagrined; confounded; confused; discomforted; disconcerted; embarrassed; fazed; mortified2. exert (verb) exercise; exert; ply; throw; wield3. exerted (verb) exercised; exerted; plied; threw; threw/thrown; wielded4. extinguish (verb) blow out; douse; extinguish; out; quench; smother; snuff out5. inconvenience (verb) discommode; disoblige; incommode; inconvenience; trouble6. inconvenienced (verb) incommoded; inconvenienced; put about; troubled7. irritate (verb) aggravate; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; inflame; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; rile; roil8. irritated (verb) aggravated; burned up or burnt up; exasperated; galled; got/got or gotten; grated; inflamed; irritated; nettled; peeved; piqued; provoked; riled; roiled9. issued (verb) bring out; got out/got out or gotten out; issued; published10. publish (verb) get out; issue; publish11. quenched (verb) doused; extinguished; quenched; snuffed
English-Russian base dictionary . 2014.